相先生具庆堂
尧日仁风遍,莱庭瑞气重。
康强惟德召,和乐自天钟。
甲第花迎户,高堂雪覆松。
伯鸾才不衒,德耀礼偏恭。
穆穆金兰契,娟娟玉树容。
纮綖催夜绩,杖屦阅春农。
景入榆林晚,甘回蔗境秾。
鞶缨晨济济,笙鼓日雍雍。
偕老无遗恨,传芳有亢宗。
已全三釜养,行遂五花封。
委曲吴江水,微茫泰岱峰。
题诗遥献寿,春色两融融。
白话文译文
尧舜时代的仁德之风遍布天下,庭院中祥瑞之气格外浓重。身体健康、精力旺盛是德行感召的结果,和睦快乐是上天赐予的恩惠。豪华的宅第前鲜花迎门,高堂之上白雪覆盖着青松。主人像梁鸿一样才华横溢却不炫耀,妻子如孟光一般彬彬有礼、恭敬有加。兄弟间情谊深厚和睦,子女们仪态美好如琼树玉枝。纺织的声响催促着夜晚的劳作,拄杖漫步察看春天的农事。夕阳的余晖落入榆林深处,甘甜的回味如甘蔗般浓郁醇厚。清晨冠带佩饰整齐排列,日日笙鼓声乐和睦悠扬。夫妻相伴到老毫无遗憾,美名远扬有后代光宗耀祖。已经尽到奉养父母的孝心,即将获得五品封赠的荣耀。如同曲折的吴江流水,又似隐约的泰山山峰。题写这首诗远远地献上寿礼,春天的暖意与祝福交融在一起。