满江红 周监务生日,妻善鼓琴

李漳 ·

雨歇前林,薰风度、琴声清淑。 绮窗迥、张眉初扫,弄弦鸣玉。 三叠瑶池仙侣宴,九江鹤唳清江曲。 政伯鸾、此日梦维熊,祥烟馥。 金徽外,音时续。 雕筵上,听难足。 且相将一醉,满倾醽醁。 共祝遐龄何所似,水流不尽高山矗。 算未应、归去抱琴书,云间宿。

白话文译文

雨后林间雾气消散,和风送来清雅琴声。雕花窗外,眉黛初画的佳人正拨动琴弦。仿佛瑶池仙侣宴饮的旋律,又如九江白鹤在清江长鸣。恰似伯鸾今日得兆维熊之梦,祥云缭绕满室生馨。琴弦震颤余音袅袅,华宴之上听不尽这动人音律。且让我们举杯共醉,斟满这碧色美酒。共祝长寿该用什么比拟?恰似奔流不息的江水与巍然矗立的高山。料想今日之后,该是怀抱琴书归隐,在云间相伴长居。