阿剌吉
阿剌吉,酒之英,清如井泉花,白于寒露浆。
一酌咙胡生刺芒。
再酌肝肾犹沃汤。
三酌颠倒相扶将。
身如瓠壶水中央。
天地日月为奔忙。
经宿不解大苍黄。
阿剌吉,何可当。
白话文译文
阿剌吉啊,你是酒中的英华, 清澈好似井泉凝出的花露,比寒夜白露酿的浆液更显素洁。第一口饮下,喉咙灼热似有尖刺生长; 再饮一杯,肝脾肾腹仿佛浸入滚烫的汤泉; 第三杯落肚,神魂颠倒需人搀扶摇晃。身躯像空葫芦在水心浮荡飘摇, 只觉得天地日月都为我奔走匆忙。彻夜未醒醉意酣,世间万物皆苍茫。阿剌吉啊,你这浓烈的力量,凡人岂能抵挡!