送梁必大归杭省亲

黎廷瑞 ·

悠悠楚水,霭霭吴云。 孰作之合,胡然而分。 岂无良朋,我独子忻。 于穆令德,有粲其文。 吴云霭霭,楚水悠悠。 眷念庭闱,道阻且修。 为贫而仕,匪食孰求。 曷不偕来,以解尔忧。 瞻彼日月,有望有弦。 慨彼中年,别友实难。 有芹于池,有芝于山。 式遄其归,勿远其还。

白话文译文

悠悠楚水向东流,蔼蔼吴云漫天游。谁使相聚成知己,为何离别在此时。岂无其他良朋伴,唯独与你最相投。美德光辉令人敬,文采粲然耀千秋。吴云蔼蔼笼天际,楚水悠悠去不休。你心眷念父母处,奈何道路阻且修。为解贫寒方出仕,若非俸禄何所求。何不接来双亲住,以慰你心解深忧。仰望日月更迭行,有圆有缺似人生。感慨人到中年后,知己别离实伤神。池中青芹正鲜嫩,山上灵芝自芳馨。愿你速归享天伦,莫在远方久羁停。