挽李丞

洪咨夔 ·

笃敬古君子,公平贤大夫。 笔端知已有,券外得心无。 落日摇墙竹,凄风堕井梧。 蓄深施不尽,留与读书符。

白话文译文

你本是诚实庄重的古君子, 更是公正贤明的好官员。文墨间尽显深厚学识, 分外的得失从不萦绕心间。落日余晖中墙边竹影摇曳, 凄冷秋风里井边梧桐叶落。积蓄的恩泽难以言尽, 且化作书卷箴言代代相传。