赠陈文生侍御返命闽峤
益部今何似，孤悬一使星。
满思匡汉室，虚拟乞秦庭。
鹤立孤臣泪，龙潜旧主灵。
倡予还和汝，天梦倘然醒。
恨别还如昔，忧危较独多。
孤槎偏局蹐，故节已蹉跎。
羽翼犹吾否？须眉奈尔何！南阳雄虽在，努力向滹沱！
白话文译文
益州如今怎样了？你像一颗孤悬的使星。满怀匡扶汉室的志向，却只能空想着向秦庭求救。你如孤鹤伫立，洒下忠臣的泪水，而先帝的英灵如潜龙深藏。我倡导，你应和，但愿天子的迷梦能够醒来。离别的愁恨一如往昔，可忧虑危难却比以往更多。孤独的舟船偏偏局促不安，往日的节操已蹉跎殆尽。羽翼是否还能助我？你的须眉又能奈何！南阳的雄风虽然犹在，但你仍需奋力向着滹沱河前行。