题少潜兄得闲

楼钥 ·

亭下水吞空,轻舟处处通。 闲情谁得似,逸兴更何穷。 诗社率相过,醉乡时一中。 我家元不远,只在小桥东。 平日君多暇,如今我亦闲。 人归真得地,吏隐胜居山。 烟浪一千顷,茅檐三四间。 天寒倚修竹,空翠湿攲鬟。

白话文译文

亭下湖水映照着天空,小船轻快地穿梭处处可通。谁能拥有这般闲适心境,飘逸的兴致更是无穷。诗社的朋友常来常往,醉乡里不时共饮一盅。我家原本离得不远,就在那小桥东边与君相逢。往日里你多有空闲,而今我也得享轻松。归返田园方得真趣,隐于俗世胜过深山之中。烟波浩渺千顷碧浪,茅檐小屋三两间。天寒时斜倚着修长竹枝,满目空灵青翠仿佛沾湿了倾斜的发髻。