莺莺歌李绅 · 唐伯劳飞迟燕飞疾，垂杨绽金花笑日。 绿窗娇女字莺莺，金雀娅鬟年十七。 黄姑上天阿母在，寂莫霜姿素莲质。 门掩重关萧寺中，芳草花时不曾出。 ♥ 0白话文译文伯劳鸟儿飞得慢，燕子飞得快，垂杨枝绽出金色嫩芽，花儿在阳光下含笑盛开。绿纱窗里娇美的少女名叫莺莺，发髻簪着金雀钗，年纪才十七岁。父亲早已逝去，唯有母亲还在，她素净如霜的容颜透着莲花般的皎洁气质。重重大门掩映在萧寺深处，哪怕花草繁盛的时节也从不外出游赏。