解佩令

秦鸿 · 当代

年时花雨。 年时去处。 问横塘、相思几许。 却下珠帘,听竹里故人行履。 又还知、绿风吹暮。 觑灯无绪。 玲珑犯苦。 欲调筝、空弦谁诉。 总把离情,分付与梦中言语。 隔窗纱、旧笼鹦鹉。

白话文译文

那时的花雨,那时常去的地方。问那横塘,相思有多少?放下珠帘,听竹林里故人走过的脚步声。又知道,绿风吹来了暮色。对着灯盏,没有情绪。精巧的饰物也显得苦涩。想弹筝,空弦向谁倾诉?总把离别的深情,托付给梦中的话语。隔着窗纱,是旧日笼中的鹦鹉。