送项倅 其一

周南 ·

衡岳山头唤下来,高人不肯住蓬莱。 先秋手得平分月,当暑身无半点埃。 世事相逢休挂口,吾侪一见且衔杯。 夜阑约立银河表,阊阖天门次第开。

白话文译文

从衡岳山头悠然步下, 你不愿栖居缥缈的蓬莱。立秋前便捧得清辉满袖, 盛夏中身心已不染尘埃。世间纷扰相逢不必多语, 知己相聚只管举杯开怀。夜深时相约伫立银河畔, 看九重天门渐次为我们敞开。