幽絷书情通简知己
昔岁逢杨意，观光贵楚材。
穴疑丹凤起，场似白驹来。
一命沦骄饵，三缄慎祸胎。
不言劳倚伏，忽此遘邅回。
骢马刑章峻，苍鹰狱吏猜。
绝缣非易辨，疑璧果难裁。
揆画惭周道，端忧滞夏台。
生涯一灭裂，岐路几裴徊。
青陆春芳动，黄沙旅思催。
圆扉长寂寂，疏网尚恢恢。
入阱先摇尾，迷津正曝腮。
覆盆徒望日，蛰户未经雷。
霜歇兰犹败，风多木屡摧。
地幽蚕室闭，门静雀罗开。
自悯秦冤痛，谁怜楚奏哀。
汉阳穷鸟客，梁甫卧龙才。
有气还冲斗，无时会凿坏。
莫言韩长孺，长作不然灰。
白话文译文
早年幸遇引荐之人，得展才华如楚地良材。 官场如丹凤栖息的吉穴忽现，时光似白马过隙匆匆而来。 一朝受命却陷骄横的陷阱，屡屡缄口仍避不开祸患胚胎。 未曾诉说命运起伏的艰辛，转眼已困顿在坎坷途路。 黑马御史执法何其严酷，苍鹰般狱吏猜忌难捂。 残缺丝绢真假不易分辨，疑似玉璧终究难以裁裁。 揣度谋划有愧于圣明之道，满怀忧思滞留在阴暗牢台。 平生志业骤然支离破碎，人生岔路几度彷徨徘徊。 春风又绿大地芳草萌动，黄沙漫卷客愁阵阵相催。 狱门圆寂长久冷清紧闭，法网疏阔依旧笼罩四野。 落入陷阱不得不先屈身垂首，迷失渡口正似鳃曝浅滩的鱼鳃。 扣覆盆下岂能望见天日，蛰居洞穴未闻惊蛰春雷。 寒霜虽停兰花依然凋败，狂风频起树木屡受摧折。 幽暗牢室如蚕房封闭死寂，门前冷落忽见雀网张开。 自伤似秦人含冤椎心疼痛，谁怜像楚囚奏乐满怀悲哀。 我是汉阳无处可栖的穷鸟，胸怀梁甫吟卧龙之才。 激愤之气仍可冲撞北斗，却无时机效仿隐士凿墙逃灾。 莫说我会像韩安国久陷死灰，须知冷烬总有复燃之际在。