六月十六夜观月翌早纪所见成长谣
海云涌立双铁山，明月正在山中间。
初疑渼陂蓝田出水面，又似长风吹度玉门关。
须臾云过月愈上，太虚点缀从飞翻。
白衣苍狗不足究，千变万态俱可观。
忽焉横卧如苍龙，骊珠颔下光团团。
山河清影见历历，桂枝扶疏若可攀。
夜深醉倒鸡鸣起，光景不类居尘寰。
长庚晔然朝曦发，望舒犹挂西林端。
我欲呼吸晶华驻朱颜，左有金丹右玉丹。
昔闻两曜在天如磨蚁，日行日止一度悭。
太阴行速朔必会，金饼旋复成弓弯。
八卦万物尽关系，历古不已真跳丸。
急景惝恍难控抟，但见霞彩生斓斑。
老我已复卦气阑，学道无成空自叹。
不如安坐委天顺，一听运化更循环。
白话文译文
海面云涛奔涌托起两座铁黑的山峦，明月初升恰好悬在山峦正中央。初看恍若渼陂的蓝田玉浮出水面，又似浩荡长风护送明月度过玉门关。片刻流云飘过明月升更高，天幕点缀着纷飞翻涌的云絮。白衣苍狗般的幻化不必深究，千姿百态都值得细细观赏。忽而云气横卧宛如苍龙盘踞，龙颌骊珠般明月散出团团清辉。山河浸在月华中轮廓格外清晰，月中桂树枝叶婆娑仿佛可攀折。夜深醉倒直至鸡鸣起身，此景不似在人间尘世流连。启明星烁亮朝霞已萌发，月神车驾仍悬在西山林梢。我想吞吐天地精华永驻容颜，左右相伴着金丹与玉丹。曾听闻日月在天如蚂蚁行磨盘，太阳每日仅挪移一度多艰难。月亮疾行必与朔日相会，圆如金饼旋又化作弯弓银钩。宇宙万象尽在八卦中关联，古往今来时空真似跳丸般流转。光阴恍惚难以把握掌控，但见朝霞渐生色彩斑斓。老朽我已如卦象气数将尽，求道未成空余惆怅长叹。不如安然静坐顺应天道，且听凭造化循环永续不息。