齐天乐 寿方君会
山阴文会才三日，怀阵迹都如扫。
郁郁葱葱，融融溢溢，和气偏薰瑶草。
春光未老。
便撒放莺花，收回梨枣。
醉咽霞浆，寿星侧畔神仙岛。
墙屏翩翩学子。
总芝兰玉树，映入娟好。
德耀新归，子平毕娶，来岁掌珠可抱。
名缰利锁。
任禄食千钟，位登八座。
贵不如闲，与儿郎自效。
白话文译文
山阴的文士雅集才过三天，往昔宴游的痕迹都已消散无踪。此刻草木茂盛葱茏，天地间暖意流动充盈，祥和之气浸润着仙岛瑶草。春光正浓未老，便任黄莺与百花自在绽放，将梨枣的丰收提前预兆。酣醉中饮下云霞酿就的美酒，寿星身旁恰似坐落着蓬莱仙岛。看墙边屏前尽是风姿翩翩的学子，仿佛芝兰玉树相互辉映，映入眼帘一派清朗俊好。新妇如孟光般贤德初嫁，向子平那般了却婚嫁心愿，来岁便可怀抱明珠般的婴孩嬉笑。什么名缰利锁何必挂怀，纵然享有千钟厚禄，位列三公八座之高。荣华富贵怎比得上清闲自在，且随儿孙辈共享这逍遥晚照。