夜雨

张祜 · 唐

霭霭云四黑,秋林响空堂。 始从寒瓦中,淅沥断人肠。 愁肠方九回,寂寂夜未央。

白话文译文

乌云密布,四周漆黑一片,秋林的雨声在空荡的堂屋中回响。 雨从冰冷的瓦檐开始滴落,淅淅沥沥的声音令人肝肠寸断。 愁肠正百转千回,寂静的夜晚还漫长无边。