汾阴十首 降神用《靖安》。
茫茫坤载,粤惟太宁。
资生光大,品物流形。
瞻言汾曲,允宅神灵。
圣皇躬享,明德惟馨。
至诚旁达,柔祇格思。
奉以琮币,致诚在兹。
博硕者牲,载纯其色。
体荐登俎,聿崇坤德。
秉阴成德,敏树宣功。
应变审谛,神力无穷。
沈潜刚克,流谦示中。
洁兹奠献,妙物玄通。
坤元茂育,植物成形。
于穆圣祖,功齐三灵。
严恭配侑,厚德攸宁。
永怀锡羡,歆此惟馨。
报功厚载,祀事惟明。
思文烈考,道济群生。
侑神定位,协德安平。
馨洁并荐,享于克诚。
寅威宝命,明祀惟虔。
协神备物,罔不吉蠲。
后祇格思,灵飙肃然。
诞受景福,遐哉亿年。
至哉柔祇,滋生蕃锡。
涤濯静嘉,寅恭夕惕。
金奏纯如,万舞有奕。
立我烝民,莫匪尔极。
博厚流形,秉阴成德。
柔顺利正,直方维则。
明祇格思,素汾之侧。
祗载吉蠲,宸心翼翼。
至哉物祖,设象隆脽。
动静之德,翕辟攸宜。
嘉栗以荐,精祷洪釐。
茂宣阴贶,五谷蕃滋。
白话文译文
茫茫大地啊,是万物安泰的根基。 您滋养生命显耀光明,使万物繁衍成形。 遥望那汾河湾处,确有神灵安居。 圣皇亲身献祭,美德如香气远播。 至诚之心通达四方,温柔的地神欣然来临。 奉上玉琮与帛币,恳切的心意就在此中。 那肥硕的祭牲毛色纯净, 整牲进献于祭案,是为尊崇大地的恩德。 秉持阴柔成就化育,勤勉建树宣扬功业。 应对变迁明察秋毫,神力浩瀚永无穷尽。 沉静中蕴含刚健,谦和里彰显中正。 奉上洁净的祭品,玄妙的感应彼此相通。 大地本源繁盛养育,草木谷物茁壮成形。 庄严伟大的先祖,功德可比天地人三灵。 恭敬地配祭于旁,深厚德泽带来安宁。 永远感念天赐福佑,神灵欣然享用这馨香。 酬谢大地的深厚功绩,祭祀之事庄重分明。 追思文德显赫的先父,仁道普济天下苍生。 敬侍神灵定位次第,协和德行使世道安平。 芳香与清洁一同进献,诚意足以献达神明。 敬畏天命威仪,祭祀务必虔诚。 协通神灵备齐祭物,无不洁净吉庆。 地神感念降临,灵风肃穆吹拂。 永承洪福庇荫,绵延亿万年岁。 至善温柔的地神啊,您催生万物赐予丰饶。 洗涤万物使之纯净美好,我们朝夕恭敬戒慎。 钟磬奏鸣庄重和谐,万舞列阵盛大雍容。 您养育我万民众生,无不受您恩泽指引。 广博厚重化育万形,秉持阴德成就造化。 柔和顺遂守持正道,端平方正是您的准则。 神明降临汾水之畔,在素净的汾河侧边。 恭敬献上吉祭洁品,君王的心虔诚翼翼。 伟大的万物本源啊,在隆起的河洲设坛祭祀。 动静生息皆含德性,开合变化无不合宜。 献上美好的祭品,虔诚祈祷宏大福泽。 您盛大地宣示阴德恩赐,让五谷丰茂滋长。