浣溪沙

钱继章 · 明末清初

春尽园林褪闹红,阴阴静绿意从容。 须眉俱碧住山翁。 花卷半阶通履舄,柳开一面出帘栊。 管人闲事是东风。

白话文译文

春天将尽,园林里褪去了喧闹的红花,浓密的绿荫静静笼罩着,显得从容自在。住在山里的老人,连胡须和眉毛都映成了碧绿色。台阶上落花半卷,几乎要掩住行人的鞋履;柳枝向两边分开,露出一面帘栊。最是多管闲事的,还是那阵东风。