贻司马池

魏野 · 宋

年少老成人,林间访我频。 文虽如貌古,道不似家贫。 题柱宁惭祖,干时不为身。 鳌山将首冠,莫叹尚沉沦。

白话文译文

年纪轻轻却老成持重的人啊, 你时常来到山林间将我寻访。文章就像你的容貌般古朴苍劲, 胸中抱负更不似贫寒的门巷。你如先贤题字廊柱无愧祖辈风骨, 为天下奔走岂会计较个人名利得失? 终有一日将登上鳌山之巅独占魁首, 且莫因暂时的埋没而叹息神伤。