斋中读书 其二

朱彝尊 ·

太极非有象,一元气浑沦。 阴阳至精数,义由道士伸。 列图自下上,三五理具陈。 番番希夷叟,以此勒贞珉。 元公一丁倒,遂为席上珍。 后来费朱陆,往复辞纷纶。 仲尼不可作,谁与别伪真。

白话文译文

太极并没有具体的形象,它只是浑然一体的元气。阴阳之间最精微的规律,其含义由道士陈抟加以阐发。他绘制的河图洛书从下至上排列,三和五的理数都清晰呈现。那位白发苍苍的希夷先生,把这些内容刻在了石碑上。周敦颐将其颠倒过来理解,于是成了被珍视的学说。后来朱熹和陆九渊费尽心思,反复争论,言辞纷乱。孔子已经无法再出现,又有谁能来辨别其中的真假呢?