游长安诸寺联句 宣阳坊静域寺 三阶院联句

段成式 · 唐

密密助堂堂,隋人歌檿桑。 双弧摧孔雀,一矢陨贪狼。 百步望云立,九规看月张。 获蛟徒破浪,中乙漫如墙。 还似贯金鼓,更疑穿石梁。 因添挽河力,为灭射天狂。 绝艺却南牧,英声来鬼方。 丽龟何足敌,殪豕未为长。 龙臂胜猿臂,星芒超箭芒。 虚誇绝高鸟,垂拱议明堂。

白话文译文

阵法严整气势雄,隋人曾赞桑弓强。双弓开如孔雀尾,一箭能射贪狼星。百步外望云立靶,九规测月张弦忙。斩蛟不过破浪术,中靶如墙又何妨。箭离弦声似擂鼓,劲穿石梁未足狂。挽河之力聚弓背,灭却射天骄纵心。绝艺威震南牧地,英名远播鬼方疆。彩纹龟甲岂堪敌,巨野封豕亦非长。猿臂怎比龙臂健,箭芒难及星芒亮。休夸箭技惊飞鸟,且看垂手治明堂。