归乌曲
天涯一只惊霜乌，欲归望远心踟躇。
踟躇不归问何意，答言恐负高飞志。
高飞壮志难遽酬，可怜倦翮无时休。
不如株守故林侣，饮啄翱翔得自主。
吁嗟乎！乌不归兮栖何之？乌竟归兮哺何资？将归未归两难决，愁煞斜阳欲暮时。
暮景人间容易变，及时归去乌莫恋，巢中老乌泪如霰。
白话文译文
天涯边有一只被霜冻惊扰的乌鸦，想要归去却望着远方，心中犹豫不决。它徘徊着不肯回家，我问它为何如此，它回答说是怕辜负了高飞的志向。可这高飞的壮志又哪能轻易实现？可怜它疲惫的翅膀从没有停歇的时候。倒不如像那些守着旧林的同伴，饮水啄食，自由翱翔，一切由自己做主。唉！乌鸦若不归去，又能在哪里栖息？乌鸦若真的归去，又靠什么来哺育幼雏？想归又未归，进退两难，真是愁煞人，正逢那夕阳西下、天色将暮的时分。人间的暮色容易变幻，及时归去吧，乌鸦切莫留恋——巢中的老乌鸦，泪水已如雪珠般洒落。