阁下赠同官王洪
王子才无敌，冰壶映世稀。
赋成金韵远，诗夺锦袍归。
入侍趍丹禁，承恩拜琐闱。
茂陵惭久病，因欲解朝衣。
日射黄金阙，春回白玉堂。
地分清切处，人在碧云乡。
彩笔传天语，宫袍染露香。
明朝还献赋，迟尔沐恩光。
白话文译文
王先生的才华无人可敌，他的品格如冰壶般清澈，世间罕见。他写的赋作声韵悠远，诗篇夺得了锦袍而归。他入宫侍奉，出入于皇宫禁地，承受皇恩，在宫门拜谢。我像司马相如那样因病久居茂陵，深感惭愧，因此想要辞去官职。阳光照耀着金碧辉煌的宫阙，春天回到了白玉般的殿堂。他身处清要显贵之地，仿佛在碧云仙境之中。他手握彩笔传达天子的旨意，宫袍上沾染着露水的香气。明天他还要进献赋作，我等待着他沐浴皇恩的荣光。