次杨景昌韵二首
一自乡书荐庙堂，十年尽省愧含香。
风云天上心徒壮，猿鹤山中梦亦长。
窃禄未辞三鼎富，催科敢惮一官忙。
我行蓟北君居粤，人事音书隔两乡。
忆昨磨砻共讲堂，至今兰蕙有馀香。
别多易觉新愁积，纸短难书旧话长。
五鼓听鸡趍阙拜，终朝流汗在公忙。
相思千里君知否，十度封缄寄故乡。
白话文译文
自从家乡的荐书让我步入朝廷为官，十年来在尚书省任职，实在惭愧自己空有这含香的虚名。望着风云变幻，心中徒然怀有壮志；而山中猿鹤相伴的梦境，也显得格外漫长。我虽领取俸禄，却不敢推辞那三鼎的富贵，催征赋税时，又怎敢害怕官职的繁忙？我奔波在蓟北，你身居广东，人事与音信就这样被两乡阻隔。想起往日我们在讲堂上切磋琢磨，至今那兰蕙的余香还在萦绕。离别久了，新愁自然容易堆积；信纸太短，难以写完旧日长谈。五更天听到鸡叫就赶去宫阙朝拜，整天在公务中挥汗奔忙。相隔千里，你可知道我的思念？我已经十次把封好的信寄回故乡。