雪二首 其一

孙觌 ·

岭云乱擘絮,檐雨收断线。 箕神拥前驱,万瓦集微霰。 玉峰忽崔嵬,炯若簪出弁。 衣棱森欲起,眼缬醉复眩。 属国卧餐毡,含糊不能咽。

白话文译文

山岭的云层像撕碎的棉絮漫天飞卷, 屋檐的雨珠似被剪断的丝线戛然收敛。风伯拥着雪霰在前方开路, 万千屋瓦上汇集着细密的雪点。玉色的峰峦突然耸立眼前, 晶莹闪亮如同簪子插在冠冕。积雪如衣褶棱角分明似要腾起, 醉眼望去又觉光影缭乱目眩神摇。恍如持节的属国在风雪中卧啃毡毯, 满口冰寒黏连难以吞咽。