晨起观荷花
水榭临文漪，晨㬢出旸谷。
宛彼芙蕖花，嫣然媚初旭。
焕若丹霞敷，晔如锦云簇。
秾艳复芬馡，可以娱心目。
须臾日渐中，敛华閟清馥。
匪乏倾阳姿，将无避炎燠。
舒卷固有时，昕晡递相续。
努力爱朝晖，寸阴如尺玉。
白话文译文
水边的亭阁临近涟漪的水波，清晨的阳光从旸谷升起。那些荷花亭亭玉立，在初升的朝阳下嫣然含笑。它们灿烂如红霞铺展，明艳似锦云簇拥。浓艳的色泽与芬芳的气息，足以愉悦心情与眼目。不一会儿太阳渐渐升到中天，荷花收敛起华彩，将清幽的香气深藏。并非缺少向阳的姿态，而是为了避开炎热的暑气。舒展与卷合本就有定时，从清晨到傍晚交替相继。要好好珍惜早晨的时光，一寸光阴就像一尺美玉般珍贵。