转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬

许及之 ·

转庵诗老手,久不见近作。 尚友喜文会,分韵得真乐。 联翩来巨轴,淋漓想酬酌。 异味非五鲭,良裘岂一貉。 有如得良剂,居然起深瘼。 虽微与兹集,所得良不薄。 山王果为累,竹林诚可略。 何妨赘赓酬,聊复资戏谑。 永言相忘友,久要欣有托。 后当不如今,今可不悟昨。 亦欲见真率,正须先宿诺。 少待天气凉,伟观洒高阁。

白话文译文

转庵这位诗坛老手,许久未读他的新作。珍重友情,喜聚文会,分韵赋诗乐在其中。巨幅诗卷联翩而至,淋漓畅想酬唱之趣。这非寻常佳肴可比,如集众腋成裘般珍贵。好似得遇灵丹妙药,竟能疗愈沉疴痼疾。虽只是微末参与此集,所得收获却颇丰厚。山涛王戎徒增负累,竹林雅集亦不足道。何妨继续吟咏酬和,权当戏谑增添趣味。永记相忘于江湖之友,久别重逢欣有所托。未来或许不及今朝,今朝何必纠结过往。但求相见坦诚率真,还需先践旧日诺言。且待秋凉天气爽朗,共赏高阁壮美风光。