题桐柏山黄先生庵门

吕岩 ·

吾有玄中极玄语,周游八极无处吐。 云軿飘泛到凝阳,一见君兮在玄浦。 知君本是孤云客,拟话希夷生恍惚。 无为大道本根源,要君亲见求真物。 其中有一分三五,本自无名号丹母。 寒泉沥沥气绵绵,上透昆崙还紫府。 浮沈升降入中宫,四象五行齐见土。 驱青龙,擒白虎,起祥风兮下甘露。 铅凝真汞结丹砂,一派火轮真为主。 既修真,须坚确,能转乾坤泛海岳。 运行天地莫能知,变化鬼神应不觉。 千朝炼就紫金身,乃致全神归返朴。 黄秀才,黄秀才,既修真,须且早,人间万事何时了。 贪名贪利爱金多,为他财色身衰老。 我今劝子心悲切,君自思兮生猛烈。 莫教大限到身来,又是随流入生灭。 留此片言,用表其意。 他日相逢,必与汝决。 莫退初心,善爱善爱。

白话文译文

我怀揣着玄妙中最玄妙的真言,周游八方却无处倾吐。乘着云车飘到凝阳之地,在玄水之滨终于与你相见。知道你本是超然世外的孤云客,本想与你论道却生出朦胧感悟。无为大道本是万物根源,须你亲眼探寻至真之物。其中蕴藏着一分三、三化五的妙理,那本无名称的便是金丹之源。寒泉潺潺流淌,气息绵延不绝,向上贯通昆仑直达紫府。浮沉升降汇入中宫之内,四象五行在此凝成真土。驾驭青龙,降服白虎,祥风拂过便洒下甘霖雨露。铅汞相凝结成丹砂,如烈焰轮转主宰万物。既然修行真道,便要坚定心志,方能转动乾坤跨越山海。这般运转天地的奥妙无人能识,变化之奇连鬼神也难以察觉。千日锤炼成就紫金不坏身,方可全副心神返归纯朴本质。黄秀才啊黄秀才,既然要修真,就需趁早,人间万事何时才能了结?贪慕名利迷恋钱财,为这财色终使身躯衰老。我今劝你句句发自悲切,请你深思且生决绝之心。莫待大限来临之时,又随波逐流轮回生死。留下这些话,表明我的心意。将来若再相逢,必与你共证大道。莫忘最初心志,珍重啊珍重。