送何道夫秘监守潼川
妙龄冠蜀士，名声振王畿。
晚随召节来，天朝增羽仪。
我昔倅丹丘，鹿侯挂冠归。
群公俱祖送，见公四三诗。
颇恨著鞭先，自言乞身迟。
拳拳慕下风，直欲梦见之。
还朝挹高致，气宇清且夷。
称者不容口，往往同一词。
始见荷倾倒，笑谈欲忘疲。
况当秋风高，滥吹参试闱。
鼎脔得一尝，豹斑容管窥。
叔度真似道，庄生信忘机。
亲疏皆不可，况复容磷缁。
诸生得公来，欢曰真吾师。
叩帘或三请，响答了不疑。
私谓如此人，定应备论思。
胡为归兴勇，抗章气不衰。
鼓盆万里外，抱孙更成悲。
拥麾东川去，无人留孔戣。
别怀不自胜，别酒听淋漓。
他时念老成，追锋且复西。
公能重来否，此意非吾私。
白话文译文
你年少时便是蜀中才子之首，名声早已传扬到京畿。晚年奉诏入朝来，为朝廷仪仗添光辉。昔日我在丹丘任副职，恰逢你辞官故乡归。百官相送出城门，读到你留别的诗章三四回。你常叹归隐脚步迟，遗憾未能早抽身。我衷心仰慕你风采，连梦中都想与你相随。还朝后目睹你高洁气度，神情清朗又谦和温敦。众人提起你都赞不绝口，言辞里满是钦佩。初次相交便觉倾心畅快，谈笑风生不知疲惫。何况正值秋高气爽时，共赴科场执掌文衡。我有幸窥得你才学一斑，如尝鼎中一块肉、见豹身一处纹。你像黄叔度那般仁厚，又如庄子超然忘机。待人从无亲疏之别，更不容谗言玷污清辉。学子们闻你前来，欢呼“真是我师归”！帘前多次虚心求教，你应答如流毫无犹疑。私下暗想如此大才，理当留在朝中辅政帷。为何辞官心意如此决绝，上书请归气势昂然？原来万里外传来丧妻噩耗，抱孙之喜反添新悲。如今你执旌旗赴东川，无人能像留孔戣般将你挽住。离别愁绪难以自抑，饯行酒伴着泪雨纷飞。他日朝廷若念重老臣，定会诏令催你向西回。不知你能否再度归来？这份期盼不止我私心所期。