心公移寓木公舍得子二首

释函可 ·

旧宫深锁土墙低,书卷荒凉俎豆泥。 见说北郊夫子在,三迁直向雪边栖。 相依庑下朔风吹,更截牛衣为裹儿。 想得高堂寒夜梦,拨开深雪自含饴。

白话文译文

旧日宫殿深深锁闭,土墙低矮破败,书卷散落荒凉,祭祀的礼器沾满泥土。听说北郊的那位先生还在,为了孩子三次搬家,一直迁到雪地边上居住。 两人相依在屋檐下,北风呼啸吹来,又剪下粗布牛衣来包裹婴儿。遥想寒夜里高堂上的梦境,拨开厚厚的积雪,口中含着糖独自怡然。