步入衡山

范成大 ·

应有人家住隔溪,绿阴亭午但闻鸡。 松根当路龙筋瘦,竹笋漫山凤尾齐。 墨染深云犹似瘴,丝来小雨不成泥。 更无骑吹喧相逐,散诞閒身信马蹄。

白话文译文

溪水那头应有人家居住, 正午绿荫里只听得见鸡鸣。松根横穿路面像清瘦的龙筋, 竹笋遍山恰似整齐的凤尾。似墨染的深云仍带着山岚气息, 如丝细雨沾衣却不污泥。再没有车马仪仗的喧闹追随, 且放任这悠闲的身躯信马而行。