章丘晓过黉堂岭
清晨驾征轮，驰驱陟崇巘。
野树碧烟深，涧花红露泫。
朝暾明曈昽，晴霞烂舒卷。
石洞邃幽森，层崖屡回转。
危峰茂草木，险径蚀苔藓。
方踰重岭高，又涉清溪浅。
入林惬阴翳，停车暂游衍。
呼童斸树鸡，閒步觅松犬。
穷跻体觉疲，遥睇抱逾展。
贪访二贤踪，不知路迂远。
堂基尽荒芜，古树空偃蹇。
感怀赋新诗，俯石书藤茧。
白话文译文
清晨我驾着马车，快速奔驰攀上高高的山峦。野外的树木笼罩在碧绿的烟雾中，山涧的花朵挂着红色的露珠，晶莹欲滴。初升的太阳明亮而朦胧，晴天的霞光灿烂地舒展卷动。石洞深邃幽暗，层层山崖多次迂回转折。高峻的山峰上草木茂盛，危险的小路被苔藓侵蚀。刚刚翻越了重重高山，又涉过清澈的浅溪。进入树林感到树荫惬意，停下马车暂时游赏漫步。呼唤童子挖掘树上的木耳，悠闲地散步寻找松下的菌菇。尽力攀登身体感到疲倦，远望时胸怀更加舒展。贪心地寻访两位贤人的遗迹，不知道道路迂回遥远。讲堂的基址已经全部荒芜，古老的树木徒然弯曲高耸。感慨之下赋写新诗，俯身在石头上用藤纸书写。