赠朱仲谊之京师就其子启文养
河桥柳青不忍折，临岐顿觉中肠热。
百年几见一代人，二月重为千里别。
我居北郭遭乱离，韦编大义犹日披。
有颀而长过我者，不通名姓知为谁。
借我大义汗漫读，因注首肯疑心服。
掷还上马竟南征，高举飘飘类鸿鹄。
明年我中己亥科，思之不见将柰何。
每从儒者谈彷佛，恐有仙客来经过。
昨者相逢知姓字，云是崆峒邹道士。
注得参同只自看，仍以苑经造馀子。
棘闱校卷又相逢，风帘官烛摇秋红。
诗成不许众吏写，八分作字何其工。
从此文游成莫逆，学不能同颇能识。
作文状我衰陋容，三诵真如见颜色。
今春人作凤台行，佳儿彩服遥相迎。
西子湖头一杯酒，三叠阳关歌渭城。
渭城自远台城近，碧草绿液空掩映。
行行无限好江山，物色分留待吟咏。
江东日暮多白云，见云未必如见君。
云间若有双飞鹤，为我衔来天上文。
白话文译文
河桥边柳色青青不忍折枝送别，临分手时只觉得心中滚烫。百年间能遇见几回这般人物，二月里又要面对千里分离。我住在城北遭遇战乱流离，却仍每日翻阅书卷钻研大义。有位身形颀长的人来访我，不通姓名也不知他是谁。他借去经书随意品读，边批注边点头，令我疑团尽散心生钦佩。掷还书册便策马向南远行，衣袂飘飘仿佛高飞的鸿雁。第二年我考中己亥科进士，思念他却无处可寻，总无可奈何。每当与读书人交谈似有他的影子，总怕是有仙客偶然经过。昨日重逢才得知他的姓名，原是崆峒山的邹道士。他注解的《参同契》只留给自己静观，还用《苑经》来点化学子。后来在科考场中校对试卷再次相遇，秋风吹动帘幕，官烛映得满堂红晕。他写成诗篇不让官吏代抄，亲手以八分书法写得工整非常。从此我们结成文字至交，学问虽不同路却彼此相知。他写文章描摹我衰颓的容貌，读上几遍恍如亲眼见到本人。今春他动身前往凤台远游，孝顺的儿子身着彩衣遥遥相迎。曾在西湖畔共饮一杯饯行酒，反复吟唱《阳关曲》与渭城别调。渭城虽远，台城已在眼前，碧草连天绿波荡漾空自辉映。一路前行尽是无限好江山，处处景致都留待将来题咏。江东日暮时白云悠悠，望见云彩却终不如见到你亲切。倘若云间有一双飞鹤经过，请为我捎来天上传世的诗篇。