句
蝉声将月短，草色与秋长。
比屋歌黄竹，何人撼白榆。
好看如镜夜，莫笑似弓时。
江湖水清浅，不足掉鲸尾。
饮水狼子瘦，思日鹧鸪寒。
一鼎雄雌金液火，十年寒暑鹿麑裘。
寄语东流任斑鬓，向隅终守铁梭飞。
乾坤见了文章懒，龙虎成来印绶疏。
近来世上无徐庶，谁向桑麻识卧龙。
白话文译文
蝉鸣声仿佛让月色显得短暂，草色绵延却似与秋光一样悠长。家家户户唱着《黄竹》古调，又有谁能去摇动那参天的白榆？圆月如明镜的夜晚固然美好，莫要嘲笑它弯如弓弦的时辰。江湖之水太清浅，不足以让鲸尾掉转遨游。饮水之狼日渐消瘦，思念暖阳的鹧鸪畏惧寒凉。一鼎之中炼着阴阳相济的金液火，十年寒暑披着鹿麑裘衣苦守。任凭鬓发斑白付与东流水，我仍守着角落如铁梭飞织不停。看遍乾坤万象后疏懒于文章，龙虎功成时反觉印绶已无关紧要。如今世间再无徐庶般的识才之人，谁会从桑麻农事里辨认出卧龙？