木兰花
儿家夫婿心容易，身又不来书不寄。
闲庭独立鸟关关，争忍抛奴深院里。
闷向绿纱窗下睡，睡又不成愁已至。
今年却忆去年春，同在木兰花下醉。
日照玉楼花似锦，楼上醉和春色寝。
绿杨风送小莺声，残梦不成离玉枕。
堪爱晚来韶景甚，宝柱秦筝方再品。
青蛾红脸笑来迎，又向海棠花下饮。
春早玉楼烟雨夜，帘外樱桃花半谢。
锦屏香冷绣衾寒，怊怅忆君无计舍。
侵晓鹊声来砌下，鸾镜残妆红粉罢。
黛眉双点不成描，留待玉郎归日画。
白话文译文
我家那位郎君心思总变易，人既不归来，书信也断踪迹。 空庭里我独自站着听鸟鸣声声脆，怎忍心把我抛在这深院独憔悴。 闷恹恹挨到绿纱窗下想睡去，偏又睡不着，愁绪阵阵来袭。 今年忽然想起去年春日里，一同在木兰树下醉得甜蜜蜜。 阳光洒满华楼，繁花灿如织锦， 楼上醉意伴着春色共入眠寝。 绿杨风中传来小黄莺清脆啼， 断梦难续，终是离开了玉枕。 最可爱黄昏风景这般绮丽， 弹起宝柱秦筝再把清音品。 青黛眉红粉面的佳人笑着来迎， 又一同去海棠花下对酌共饮。 春日清晨玉楼烟雨朦胧夜， 帘外樱桃花已半凋谢。 锦屏透冷香，绣被裹寒冽， 惆怅思念郎君，怎么也难抛却。 拂晓喜鹊声飞落台阶前， 妆镜里残妆褪尽红粉淡。 一双黛眉无心再描画， 且留待我的郎君归家时，亲手为我点。