意难忘 其一 闺情
月满虚廊。
喜蛾眉淡扫，乍卸新妆。
冰肌衫袖短，凤髻缕拖长。
鸳被暖，锦帏张。
此际耐思量。
玉漏沉，灯花更剪，试再端相。
回眸笑倚檀郎。
最销魂细语，别有温香。
含颦底事，密约肯相忘。
怜缱绻，惜年光。
地老与天荒。
愿共伊，生生世世，比翼成双。
白话文译文
月光洒满了空寂的走廊。她淡扫蛾眉，满心欢喜，刚刚卸下新妆。冰洁的肌肤衬着短袖衣衫，凤凰发髻的缕缕长发拖垂下来。鸳鸯被暖暖的，锦帐已经张好。此刻正是让人思量的时候。玉漏声沉，灯花再剪，试着重新端详她的模样。她回眸一笑，依偎在檀郎身旁。最让人销魂的是那细语叮咛，别有一番温存香气。她微微皱眉，是为何事？私下里的约会可曾相忘？怜惜这缠绵情意，珍惜这美好时光。哪怕地老天荒，也愿与你，生生世世，比翼双飞。