梁溪即事三首
残日西颓百感沉，空挥老泪洒东林。
当腰自有亭亭玉，怅望龟山诵子衿。
红衣褪尽翠笼烟，叶底难寻少伯船。
漫道兴亡关女色，沉沉帝座夜空悬。
笠泽茫茫月半规，寻仙已觉十年迟。
水云深处回舟晚，赋敛而今到紫芝。
白话文译文
夕阳西沉，百般感慨涌上心头，只空自挥洒老泪，洒向东林。腰间自有亭亭玉立的玉佩，满怀惆怅地望着龟山，吟诵着《子衿》的诗篇。红色的花瓣已经褪尽，翠绿的枝叶笼罩在烟雾中，叶子底下再也难以寻到范蠡的游船。不要说国家的兴亡都与女色有关，那沉沉的帝王宝座，如今只是在夜空中空悬。太湖苍茫辽阔，月亮半圆高挂，想要寻访仙人，却已觉得晚了十年。在水云深处，归舟已晚，可如今连仙人的紫芝，也要被赋税搜刮殆尽。