渡河宿麻子港口

柳贯 · 元

青山彭蠡尾,湖水始生岸。 一舸破微澜,风帆用其半。 乱流二百里,午发至未旰。 苍茫洲景中,明灭津烟畔。 数家小聚落,渔灶倚滩爨。 旧闻萑苻间,弱肉饱强悍。 时平道路清,跋涉得无患。 岂非年谷丰,礼义能服叛。 严严主湖神,牲酒满杯案。 乞灵我岂敢,云黑樯乌散。 橹师促转柁,轧轧鸣鹅鹳。 前瞻麻子洲,波面明星烂。 新别重有怀,县情如此粲。

白话文译文

青山绵延至彭蠡湖尾,湖水新涨漫上了堤岸。一叶轻舟划开细微波浪,风帆半展借力向前。穿过交错水流二百里,午时出发抵达已是傍晚。苍茫沙洲景色之中,渡口烟霭时隐时现。几户人家小小聚居,渔家的灶火傍着沙滩点燃。曾听人说芦苇深处,弱者常被强横者侵吞饱餐。而今时世太平道路清宁,跋涉途中不再有忧患。莫不是因年成丰足稻谷满仓,礼义教化终使叛逆归安。庄严肃穆的主湖之神面前,祭品美酒摆满杯盘。我岂敢妄求神灵庇佑,但见乌云骤起桅杆乌雀飞散。船夫催促转舵声声响,轧轧声似鹅鹳长鸣回荡水间。抬头望见前方的麻子洲,波光之上灯火如星璀璨。离别后重新心怀挂念,民情安乐景象如此鲜明灿烂。