奉别张岳州说二首
长沙辞旧国，洞庭逢故人。
薰兰敦久要，披雾转相亲。
岁月空嗟老，江山不惜春。
忽闻黄鹤曲，更作白头新。
平生共风月，倏忽间山川。
不期交淡水，暂得款忘年。
兴逸方罢钓，帆开欲解船。
离心若危旆，朝夕为君悬。
白话文译文
离开长沙故地，在洞庭湖畔巧遇旧友。如香兰般醇厚的往日情谊，拨开迷雾更显亲近。徒然叹息年华老去，山川依旧不负春光。忽然听见《黄鹤》古调，恍若白发新生。曾一同沐浴清风明月，转瞬已隔万水千山。不期然结下淡如清水的君子之交，此刻暂得忘年相处的欢愉。尽兴方收钓竿，风帆将展行舟在即。离别的心像高悬的旌旗飘摇不定，朝朝暮暮为你牵念。