次韵答盐官傅秀才
欲有险于阱，千金身陡沉。
争名急饥渴，对面九关深。
谁知海城畔，山水发清音。
蟾蜍泄喜愠，籧篨阅晴阴。
意到得所指，不作寒鸢吟。
斯人定不恶，我辈许同襟。
去去复去去，白鸥未遐心。
白话文译文
想要设下比陷阱更险的局，却让千金之躯陡然沉沦。 争名逐利似饥渴般急切，奈何对面宫门九重深。 谁知晓在这海城边，山水间流淌着清越之音。 月儿倾泻着喜怒，竹席静观晴雨阴晴。 心意所至皆有寄托，不作寒风中鸢鸟的哀吟。 你定然是心怀高洁之人，我辈愿与你志趣相投共披襟。 离去啊一再离去，白鸥不曾远离我的心。