壬申岁承命之任淦阳再过庐山国学感旧寄刘钧明府

李中 · 唐

三十年前共苦辛,囊萤曾寄此烟岑。 读书灯暗嫌云重,搜句石平怜藓深。 各历宦途悲聚散,几看时辈或浮沈。 再来物景还依旧,风冷松高猿狖吟。

白话文译文

三十年前我们曾在这里共度寒窗艰辛,当年囊萤照读的身影还留在这云雾笼罩的山林。灯火昏暗中嫌窗外层云太重掩了星光,搜寻佳句时抚过青苔斑驳的平石多么可亲。各自踏上仕途后常悲叹聚散无常,多少次目睹同辈之人如萍叶浮沉。如今重来此地景物依然如故,唯有冷风穿过高松传来猿猴的哀吟。