寄答参寥五首 其五
萧萧江湖客，疏瘦若秋竹。
苦心为诗章，日夜挠心腹。
清弦无浮声，促柱有哀曲。
湔湔幽严泉，一一清可掬。
人生于文章，初若力不作。
及其成欲售，又困瞽者目。
予从吴兴公，乃独获所欲。
得意有知赏，幽怀免穷独。
嗟予有所投，痛学自藏覆。
子当慰我穷，时寄书数幅。
白话文译文
漂泊江湖的旅人，清瘦如秋日修竹。苦心雕琢诗句，日夜煎熬肺腑。琴声清越不染浮响，急弦促柱间流泻哀曲。幽深山涧泉水潺潺，每一捧都澄澈可掬。人生对待文章，起初总觉笔力不足。待写成想要问世，又似盲者难以辨识明珠。我追随吴兴先生，方得偿夙愿所求。心有灵犀的知赏，慰藉了幽怀免于孤独。可叹我倾心投注的深奥学问，仍在苦痛中暗自藏伏。望你能慰藉我的困顿，时常寄来书信数幅。