示封中录诗二首

庾信 · 南北朝

贵馆居金谷,关扃隔藁街。 冀君见果顾,郊间光景佳。 高阶既激涧,广阁更交柯。 葛巾久乖角,菊径简经过。

白话文译文

您的华馆坐落于金谷园中,门户隔绝了外界的喧嚣街巷。期盼您果真能前来造访,郊野间的风光正美好宜人。高高的台阶下溪涧激流潺潺,宽阔的楼阁外树木枝柯交错。我久戴葛巾与尘世疏离,菊花小径盼着您简步来临。