白云洞

霍尚守 · 明

云石参差鸟道迷,纤尘不到称幽栖。 半空泉落蛟龙斗,绝巘岩悬日月低。 涧畔桂丛春自长,峰前霞色暮堪携。 胜游休讶清狂客,更上丹崖万仞梯。

白话文译文

云雾缭绕的岩石高低错落,连鸟儿飞过的小径都难以辨认,这里连一丝尘埃都不曾沾染,真称得上是幽静的隐居之所。半空中有瀑布飞泻而下,仿佛蛟龙在激烈搏斗;高耸的悬崖峭壁悬在空中,日月都显得低垂了。山涧边的桂树丛在春天里自在生长,山峰前的晚霞暮色美丽得可以随身带走。如此美妙的游览胜地,请不要惊讶我这个清高狂放之人的到来,我还要再登上那红色山崖上高耸入云的万仞阶梯呢。