白沙早程

李孝光 ·

听得邻鸡便问程,前涂犹有客先登。 官河半落长桥月,僧塔疏明昨夜灯。 古渡潮生鸥浸梦,野田风急浪归塍。 雁山喜入新诗眼,踏破秋云最上层。

白话文译文

听到邻家的鸡鸣便起身问路启程,前方早有旅人踏上行径。官河潮水半落,长桥悬着残月,僧塔还疏疏亮着昨夜的灯。古渡潮声渐起,白鸥仿佛浸在梦境,野田疾风推浪,直涌向田埂。雁山欣喜地映入我新觅的诗境,踏破层层秋云登上最高峰顶。