送康祭酒赴轮台

曹唐 ·

灞水桥边酒一杯,送君千里赴轮台。 霜黏海眼旗声冻,风射犀文甲缝开。 断碛簇烟山似米,野营轩地鼓如雷。 分明会得将军意,不斩楼兰不拟回。

白话文译文

在灞水桥畔饮罢饯行酒, 送你奔赴千里之外的轮台。寒霜凝冻了泉眼,军旗在风中僵滞作响, 利风穿透犀甲纹路,吹开冰冷的甲缝。沙漠断处炊烟聚散,远山渺小如米粒, 野营帐幕相连,战鼓声震似雷鸣。我分明懂得将军的壮志雄心, 不破楼兰,誓不返回中原。