惠兰芳引 高斯寇春夜召饮,出伎佐酒
小圃暖风,飘衣袂、水仙香馥。
开宴出红妆,灯碧正宜黛绿。
客怀无赖,频泪堕、相思新曲。
任丽谯漏歇,永夕淹留丝竹。
北海樽罍,东山声伎,此日堪续。
喜双袖殷勤,消遣离愁万斛。
狂言惊座,谁怜杜牧。
空耐他、孤枕梦回残烛。
白话文译文
小园里暖风轻拂,衣袖飘动,水仙花的香气四溢。主人设宴,歌女们身着红妆出场,碧绿的灯光正好映衬着黛眉翠鬓。客居之人满怀愁绪,无可排遣,听着新谱的相思曲,频频落泪。任凭城楼上的更漏声停止,整夜沉醉在丝竹音乐中。像北海孔融那样豪饮,像东山谢安那样欣赏歌舞,这样的场景今日得以延续。欣喜那双殷勤的舞袖,能消解万斛离愁。狂放的话语惊动四座,可又有谁怜惜像杜牧那样落魄的人呢?只能独自忍受,孤枕上梦醒时,面对残烛。