菩萨蛮 其一 沐发

蔡伸 · 宋

鸳鸯枕上云堆绿。 兰膏微润知新沐。 开帐对华灯。 见郎双眼明。 锦衾香馥郁。 槛竹敲寒玉。 何物最无情。 晓鸡咿喔声。

白话文译文

鸳鸯枕上秀发如云堆积, 发间兰膏微润才知她刚沐浴梳理。掀开帷帐面对华丽灯盏, 看见郎君双眼明亮尽是情意。锦绣被褥芬芳馥郁, 栏杆外翠竹摇曳敲击着寒玉。问这世间何物最是无情? 是那破晓时分咿喔啼叫的晨鸡。