诉衷情令

杨炎正 ·

露珠点点欲团霜。 分冷与纱窗。 锦书不到肠断,烟水隔茫茫。 征燕尽,塞鸿翔。 睇风樯。 阑干曲处,又是一番,倚尽斜阳。

白话文译文

露珠渐凝仿佛要化作寒霜,纷纷扑向纱窗送来寒凉。远方书信不至让我愁肠寸断,茫茫烟水将你我生生隔断。 北方的燕子已南飞尽,边塞的鸿雁正展翅翱翔。我久久凝望着风中桅樯。 在那栏杆曲折的深处,又一次,独自倚遍了栏杆,直待到斜阳沉落天光尽藏。