夏日陪范州倅憩北山得月字
炎歊欲何之，北山暂停軏。
披襟觅岩岫，凉飔扇林樾。
閒亭列翠微，雕甍悉高揭。
石笋嵌虚空，清泚透岩窟。
入眼画图开，惬心尘嚣绝。
有美范使君，风期最超越。
传觞狎潺湲，飞步忘突兀。
娓娓理清言，不觉渌尊竭。
薄暮共夷犹，班荆待明月。
白话文译文
炎热夏日想要去哪里？暂且停下车马到北山。敞开衣襟寻找岩洞，凉风阵阵摇动林间树荫。幽静的亭子坐落于青山之间，雕饰的屋脊高高翘起。石笋嵌在空旷的山谷中，清澈的泉水从岩洞深处渗出。眼前展开如画的景致，心中惬意尘世喧嚣全无。有那位风雅的范使君，风度气韵超然脱俗。传杯饮酒亲近潺潺流水，快步行走忘却崎岖山路。娓娓而谈清雅的言论，不知不觉杯中美酒已尽。傍晚时分一起流连徘徊，铺开荆条静待明月升起。