咏史 其一
燕丹得荆卿，名声惊六国。
已感燕丹恩，思报燕丹德。
悠悠易水寒，飒飒风萧瑟。
壮士从此去，飘然入秦域。
气凌帝王尊，图穷无变色。
剑术虽云疏，谁不谓勇力。
壮哉匹夫志，之死矢靡慝。
白话文译文
燕太子丹得到了荆轲，他的名声震惊了六国。荆轲感激燕丹的知遇之恩，一心想要报答燕丹的恩德。易水河上寒意深重，风声飒飒，萧瑟凄凉。壮士从此踏上征途，毅然决然地进入秦国的土地。他气势凌驾于帝王的尊严之上，地图展开到最后时脸色毫无变化。虽说他的剑术不够精湛，但谁不认为他勇猛有力呢？可叹那平民百姓的志向，至死也没有改变初衷。