送友人游南海

杜荀鹤 · 唐

南海南边路,君游祗为贫。 山川多少地,郡邑几何人。 花鸟名皆别,寒暄气不均。 相期早晚见,莫待瘴侵身。

白话文译文

南海路途遥又远,你此行只为谋生计。 不知要走多少山川地,经过多少城郭与人烟。 花鸟名目皆与北方别,寒暑气候也大不相同。 盼你早早归来再相见,莫要久待那瘴气侵害你身体。